« Voyageur, traducteur, socialiste, poète, père, journaliste, citoyen, ami, amateur d’art contemporain, amant, ça fait pas mal d’hommes dans un homme et tous, attentifs au présent, regardent rarement en arrière, l’avenir se joue dans le présent.
Gilles est un homme modeste bandant son arc pour tirer des flèches de soleil, sur chacune est peinte une phrase en belles lettres rondes — l’amour est plus simple qu’on le dit à l’encre bleue ou voguons vers ce qui vire au vert à l’encre jaune. Jacques Brault le voit ainsi — un poète exigeant, donc un poète modeste, un poète lucide, donc ironique, un poète du regard intérieur, donc foudroyé. Gilles, homme nu montrant toutes ses facettes, ne prenant pas de pose, ne se cachant pas derrière un style, une idéologie. Le cadeau qu’il nous fait — Mon enfant, tu te crois pauvre et tu es plus riche qu’un pommier chargé de fruits mûrs. »
Philippe Haeck