Mazen Abdallah, Québécois d’origine libanaise, a étudié en gestion des entreprises à l’Université Saint-Joseph de Beyrouth. Il travaille dans les laboratoires de recherche d’un centre hospitalier montréalais.

Haidar Safa, Libanais, a étudié en génie mécanique à Solingen, en Allemagne. Il est enseignant à l’École technique supérieure de Beyrouth.

Les auteurs ont écrit à quatre mains plusieurs romans, dont la version originale de Poussières dans l’espace, publiée aux éditions Dar Al-Jadid (Beyrouth, Liban, 2008).