Depuis plusieurs années, Jean-Pierre Trépanier cultivait l’ambitieux projet d’écrire un authentique polar, sans toutefois contribuer aux nombreux clichés du genre. En guise de personnage principal il nous propose donc un policier tout à fait normal, c’est-à-dire sans problème d’alcool, avec un comportement professionnel exemplaire, qui vit en parfaite harmonie avec son épouse et dont les nuits de sommeil comptent un minimum de huit heures… Nicolas Trépanier, L’affaire Brenner