Un des premiers poèmes au Canada (sinon le premier) à mettre en relief l’apport des Amérindiens à notre culture, Je te salue a été publié dans le recueil Totems paru en 1953. 

Chroniqueur littéraire à Lettres québécoises de 2002 à 2016 et à l’hebdomadaire Le Canada français depuis 1979, Jean-François a publié un essai, Passion chronique, en 2016.