Théâtre en plein air est un des textes de Proses postiches du recueil Théâtre en plein air publié en 1946.

Claudine Bertrand a choisi cet écrit pour montrer l’actualité de la poésie de Hénault dont elle fait la rencontre alors qu’il est directeur du Musée d’art contemporain.

Auteure d’une vingtaine de recueils de poésie, récipiendaire de plusieurs prix, Claudine Bertrand occupe un rôle prédominant dans la poésie au Québec. Fondatrice de la revue Arcade, elle a piloté divers projets tels que La poésie prend le métro et l’organisation de semaines culturelles. Elle a été lauréate en 2010 du Grand Prix de poésie du Salon international des poètes francophones.